Condizioni Generali

1. Definizioni

• a) Locatore: Boaty B.V.;
• b) Locatario: persona fisica o giuridica che, in nome proprio e/o per conto di una o più persone fisiche o giuridiche, stipula il contratto di noleggio con il locatore;
• c) Contratto di noleggio: l'accordo con cui il locatore si impegna a fornire al locatario, dietro pagamento, un'imbarcazione senza equipaggio per l'uso, soggetto alle condizioni generali;
• d) Imbarcazione: l'imbarcazione completa, inclusa tutta l'elettronica incorporata.

2. Regole generali

1. Il locatore noleggia imbarcazioni per un'intera giornata o parte di essa. Le imbarcazioni devono in ogni caso rientrare presso il luogo di noleggio prima del tramonto, salvo diverso accordo scritto preventivo.
2. È consentito un massimo di 6 (sei) persone per imbarcazione del locatore. Anche i bambini contano come persona a tutti gli effetti.
3. L'età minima per noleggiare e/o condurre un'imbarcazione del locatore è di 18 (diciotto) anni.
4. È vietato condurre le imbarcazioni del locatore sotto l'effetto di alcol e/o droghe.
5. Non è consentito l'uso di coriandoli, riso ecc. a bordo. Sono inoltre vietati fuochi d'artificio, barbecue e altri fuochi aperti.
6. Non è consentito gettare rifiuti fuori bordo. Se il locatario lascia l'imbarcazione sporca, sarà tenuto al pagamento di almeno € 25 (venticinque euro) per le spese di pulizia.
7. Il locatario deve arrecare il minor disturbo possibile agli altri utenti dell'acqua e ai residenti. Non è consentita musica dal vivo e/o musica amplificata elettronicamente a bordo.
8. Non è consentito lasciare l'imbarcazione incustodita.
9. In caso di maltempo (visibilità massima di 50 (cinquanta) metri, pioggia intensa persistente, temporale o tempesta), il locatore si riserva il diritto di risolvere immediatamente il contratto di noleggio e offrire al locatario un'alternativa ragionevole.
10. Il locatore può considerare risolto il contratto di noleggio senza intervento giudiziario e riprendere immediatamente l'imbarcazione se il locatario non rispetta le condizioni generali. Il locatario sarà comunque tenuto al pagamento del prezzo di noleggio.

3. Regole di navigazione e zona di navigazione

1. Le imbarcazioni del locatore possono essere utilizzate nelle acque interne di Amsterdam e sull'Amstel. Non è consentito portare le imbarcazioni al di fuori di questa zona. Per motivi di sicurezza del locatario e degli accompagnatori, è assolutamente vietato navigare con le imbarcazioni del locatore sulla Nieuwe Herengracht, sull'IJ, nella zona portuale, sul canale Amsterdam-Reno e sulla rotta Westerkanaal/Kostverlorenvaart/Schinkel. È tuttavia consentito attraversare quest'ultima rotta.
2. Il locatario deve navigare il più possibile sul lato destro.
3. Il locatario deve rispettare la segnaletica stradale e i semafori.
4. Il locatario deve sempre tenere in debita considerazione gli altri utenti dell'acqua, in particolare presso ponti, incroci e tratti stretti. Ciò significa anche non prendere le curve troppo larghe.
5. È vietato attraccare sotto e/o ai ponti, agli angoli delle vie navigabili e alle case galleggianti.
6. Le imbarcazioni turistiche, le navi da carico, altre imbarcazioni professionali, le barche a remi, le barche a vela e le (altre) imbarcazioni superiori a 20 (venti) metri hanno sempre la precedenza.
7. Non è consentito rimorchiare altre imbarcazioni con l'imbarcazione.

4. Obblighi del locatore

1. All'inizio del periodo di noleggio, il locatore consegna l'imbarcazione al locatario. Il locatore garantisce che l'imbarcazione sia in buone condizioni e idonea all'uso previsto.
2. Il locatore segnala al locatario prima dell'inizio del periodo di noleggio eventuali danni rilevanti già esistenti sull'imbarcazione e li registra per iscritto.
3. I costi della manutenzione ordinaria dell'imbarcazione sono a carico del locatore. Il locatore non rimborsa in nessun caso riparazioni effettuate dal locatario stesso o da terzi per conto del locatario.

5. Obblighi del locatario

1. Il locatario deve sempre attenersi alle indicazioni del locatore e/o del suo personale.
2. Si presume che il locatario possieda competenze sufficienti per un uso attento e sicuro dell'imbarcazione.
3. Il locatario utilizzerà l'imbarcazione come un buon padre di famiglia ovvero buon capitano, conformemente alla destinazione e alle condizioni generali, e non apporterà modifiche all'imbarcazione.
4. Il locatario non cederà l'uso dell'imbarcazione a terzi senza il consenso scritto del locatore, né in tutto né in parte.
5. È responsabilità del locatario informare il locatore se il locatario e/o gli accompagnatori da lui selezionati non sanno nuotare. I passeggeri che non sanno nuotare devono indossare durante l'intero periodo di noleggio un giubbotto di salvataggio fornito dal locatore.
6. L'inventario (come mappe, giubbotti di salvataggio, pagaie, cuscini, ecc.) che il locatario riceve dal locatore deve essere restituito nelle stesse condizioni dopo il periodo di noleggio. In caso di smarrimento o danno, il locatore addebiterà al locatario un importo adeguato.
7. Il locatario deve verificare prima della partenza se l'inventario indicato nel contratto di noleggio è presente, completo e in buone condizioni. In caso contrario, il locatario deve informare il locatore prima della partenza.
8. Il locatario deve ispezionare l'imbarcazione prima della partenza per eventuali danni non registrati dal locatore. Se il locatario rileva danni non documentati dal locatore, deve informare il locatore prima della partenza.
9. Al termine del periodo di noleggio, il locatario restituirà l'imbarcazione al locatore nelle stesse condizioni e nello stesso luogo in cui l'ha ricevuta. Solo se preventivamente concordato per iscritto, il locatario potrà restituire l'imbarcazione in un luogo diverso.
10. Se il locatario non riesce a rispettare l'orario di rientro concordato per qualsiasi motivo, deve informare il locatore telefonicamente il prima possibile. Se l'imbarcazione viene consegnata più di 15 (quindici) minuti dopo l'orario concordato nel luogo convenuto, il locatore potrà addebitare € 15 (quindici euro) per ogni 15 (quindici) minuti aggiuntivi e avrà diritto al risarcimento di eventuali ulteriori danni (consequenziali), salvo che il ritardo nella restituzione non sia imputabile al locatario.
11. In caso di emergenze, il locatario deve contattare il locatore il prima possibile.

6. Responsabilità per danni

1. Il locatore garantisce che l'imbarcazione sia assicurata a beneficio del locatario per la responsabilità civile legale e i danni allo scafo per la navigazione nella zona concordata tra locatore e locatario al paragrafo 3.1.
2. Il locatario è responsabile in modo illimitato in tutti i casi per i danni (consequenziali) da lui causati se utilizza l'imbarcazione al di fuori della zona di navigazione consentita.
3. Per imbarcazione, il locatario ha una franchigia non riducibile di € 250 (duecentocinquanta euro) per sinistro in caso di danni di responsabilità civile e allo scafo.
4. In caso di perdita e/o furto, il locatario è responsabile in modo illimitato in tutti i casi.
5. In caso di grave imperizia, negligenza, imprudenza e/o mancato rispetto delle indicazioni del locatore e/o del suo personale, non si ricorre all'assicurazione e il locatario è responsabile in modo illimitato.
6. Il locatario è altresì inadempiente se risulta che non rispetta gli obblighi previsti dalle condizioni generali. In caso di inadempimento e/o segnalazioni di disturbo derivanti, il locatario è responsabile in modo illimitato per i danni (consequenziali) (inclusi eventuali mancati guadagni), i costi che il locatore deve sostenere e le (conseguenze delle) eventuali pretese di terzi nei confronti del locatore.
7. Il locatario è responsabile dei danni all'imbarcazione nonché dei danni causati da lui e/o dagli accompagnatori a terzi, nella misura in cui non siano coperti dall'assicurazione, verificatisi durante il periodo in cui aveva l'imbarcazione in suo possesso.
8. Il locatore non può essere ritenuto responsabile di lesioni personali o danni di qualsiasi natura, indipendentemente dalla causa, prima, durante o in conseguenza del noleggio di un'imbarcazione del locatore. Per danni si intendono anche i danni consequenziali. Fa eccezione l'obbligo legale di risarcimento per dolo comprovabile o colpa grave del locatore. Il risarcimento legale è limitato a un massimo dell'importo di noleggio dell'imbarcazione.
9. Il locatore segnala espressamente il pericolo di schiacciamento degli arti tra l'imbarcazione e altri oggetti, il rischio di colpire la testa contro la copertura e il fatto che l'alluminio di cui è fatta l'imbarcazione può diventare molto caldo in estate. Il locatore non è responsabile di ciò.
10. Il locatore segnala espressamente che è importante distribuire in ogni momento il peso di persone e beni in modo equilibrato sull'imbarcazione. Una distribuzione non uniforme del peso e/o il dondolamento intenzionale dell'imbarcazione possono causarne il capovolgimento. Il locatore non è responsabile di ciò.
11. I bambini sono sotto la responsabilità dei genitori.
12. Il locatore non è responsabile per furto e/o danneggiamento degli effetti personali che il locatario porta sull'imbarcazione.
13. Il locatario deve comunicare al locatore il prima possibile qualsiasi danno di qualsiasi natura, nonché fatti e/o circostanze che ragionevolmente possano causare danni. I danni non comunicati (sia all'imbarcazione sia a terzi) saranno interamente addebitati al locatario e non sono coperti dall'assicurazione.
14. Se il locatario non restituisce l'imbarcazione nelle stesse condizioni in cui l'ha ricevuta, il locatore ha il diritto di ripristinare l'imbarcazione allo stato originale a spese del locatario. Quest'ultimo non si applica quando tali costi sono coperti dall'assicurazione. In tal caso, il locatario dovrà corrispondere solo la franchigia di € 250 (duecentocinquanta euro).

7. Prenotazioni

1. Le prenotazioni per una o più imbarcazioni possono essere effettuate via Internet, telefonicamente o sul posto. Le prenotazioni sono valide solo dopo conferma scritta del locatore (via e-mail o SMS).
2. Il pagamento avviene, salvo diverso accordo scritto, al momento della prenotazione, tramite iDEAL (internet banking), PayPal, carta di credito o PIN.
3. In caso di cancellazione di una prenotazione confermata da parte del locatario, non è previsto alcun rimborso. Tuttavia, il locatario ha il diritto, in caso di cattive previsioni meteorologiche (pioggia persistente, temporale o tempesta durante il periodo di noleggio), di modificare gratuitamente la prenotazione fino a 24 (ventiquattro) ore prima dell'inizio del periodo di noleggio concordato, chiamando o inviando un'e-mail al locatore. Il rinvio del periodo di noleggio è possibile fino a un massimo di 1 (un) anno.
4. In caso di cancellazione di una prenotazione confermata con meno di 24 (ventiquattro) ore di anticipo o di mancata presentazione senza avviso, il locatario è tenuto al pagamento dell'intero importo di noleggio e non ha diritto ad alcuna alternativa.
5. Se il locatario si presenta più di 1 (una) ora dopo l'orario di inizio concordato senza aver avvisato telefonicamente in precedenza, è tenuto al pagamento dell'intero importo di noleggio e il locatore ha il diritto di noleggiare l'imbarcazione a un'altra persona. Il locatario non avrà diritto ad alcuna alternativa.
6. In caso di modifica della prenotazione da parte del locatario, questi può chiedere al locatore la sostituzione con un terzo.
7. Se un'imbarcazione prenotata non è disponibile 1 (una) ora dopo l'inizio del periodo di noleggio prenotato nel luogo concordato e locatario e locatore non concordano un'alternativa ragionevole, il locatario ha diritto a un risarcimento massimo del 25% (venticinque per cento) della somma di noleggio concordata, salvo che il locatore abbia informato il locatario almeno 2 (due) ore prima dell'orario concordato della non disponibilità dell'imbarcazione prenotata.
8. Se il locatore risolve il contratto di noleggio per maltempo (visibilità massima di 50 (cinquanta) metri, pioggia persistente, temporale o tempesta), il locatario ha diritto alla restituzione dell'importo di noleggio pagato, ma non al risarcimento massimo del 25% (venticinque per cento) sopra menzionato. Il locatario non ha in nessun caso diritto a un risarcimento aggiuntivo per danni.

8. Noleggio in loco senza prenotazione

1. Anche senza prenotazione è in alcuni casi possibile noleggiare un'imbarcazione. Il pagamento avviene allora sul posto prima dell'inizio del contratto di noleggio, tramite carta di credito o PIN.

9. Cauzione

1. Prima che il contratto di noleggio possa entrare in vigore, il locatario deve presentare sul posto una carta di credito valida unitamente a un documento d'identità valido. Entrambi devono essere intestati al locatario. La carta di credito viene utilizzata come cauzione. Il locatore non accetta contanti, documenti d'identità o altri elementi come cauzione. Tutto ciò salvo diverso accordo scritto preventivo.

10. Reclami e controversie

1. In caso di reclami, il locatario deve informare il locatore per iscritto entro 1 (una) settimana, con adeguata spiegazione e motivazione del reclamo.
2. Al contratto di noleggio e alle condizioni generali si applica il diritto olandese.
3. Se una disposizione delle condizioni generali è nulla, viene annullata o viene dichiarata inapplicabile, le restanti disposizioni delle condizioni generali rimangono pienamente in vigore. Il locatore e il locatario concorderanno una disposizione sostitutiva, tenendo conto il più possibile della finalità e della portata della disposizione nulla, annullata o inapplicabile.
4. Esclusivamente il tribunale competente di Amsterdam è competente a conoscere delle controversie.